Какова от пса ловля, такова ему и кормля

Какова от пса ловля, такова ему и кормля
See Какова работа, такова и плата (К)
Cf: As the work, so the pay (Br.). A good servant must have good wages (Am.). The labo(u)rer is worthy of his hire (Am., Br.). A workman is worthy of his hire (Am.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "Какова от пса ловля, такова ему и кормля" в других словарях:

  • Какова ловля пса, такова ему и кормля. — Какова псу кормля, такова его и ловля. Какова ловля пса, такова ему и кормля. См. ВИНА ЗАСЛУГА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Какова псу кормля, такова его и ловля. — см. Какова ловля пса, такова ему и кормля …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ЛОВИТЬ — ЛОВИТЬ, лавливать кого, что, имать, поимывать; стараться поймать, подхватывать, перенимать на лету, на бегу, на плаву: добывать, промышлять захватывая живьем. Лови мяч! Лови меня, я побегу! Лис ловят кляпцами, рыбу на уду, пташек в цапки или… …   Толковый словарь Даля

  • ВИНА - ЗАСЛУГА — Накрошил, так и выхлебай! Сам накрошил, сам и выхлебай! Каково испечешь, таково и съешь. Каково испечется, таково съестся. Сама испекла пирожок, сама и кушай! Что откусишь, то и съешь. Что посеешь, то и пожнешь. Что пожнешь, то и смолотишь. Что… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»